Associada ao insumo químico, a utilização de resíduos renováveis como fonte de nutrientes pode proporcionar melhor eficiência do mesmo, disponibilizando maior quantidade de nutrientes à planta, além de reduzir as quantidades aplicadas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes resíduos orgânicos associados a um fertilizante químico (NPK) no enraizamento e na produtividade da cana-de-açúcar. O experimento foi conduzido em solo classificado como Neossolo Quartzarênico órtico em área localizada no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, de outubro de 2010 a setembro de 2013. As parcelas experimentais foram de 4 x 5 m (20 m2) e os tratamentos constituídos por cama de frango (10 t ha-1), torta de filtro (10 t ha-1), vermicomposto (10 t ha-1) e vinhaça (300 m3 ha-1) associados à adubação básica de NPK e testemunha (somente a adubação básica). Todas as fontes foram aplicadas nos sulcos antes do plantio, com exceção da vinhaça, através de fertirrigação. O delineamento foi em blocos ao acaso, com quatro repetições. Nos resultados observou-se que o tratamento com torta de filtro obteve a maior quantidade de raízes refletindo, assim, em ganho de produtividade, tanto no 1º como no 2º corte.

The use of renewable residues as a source of nutrients, associated with chemical input, can provide better efficiency, greater amount of nutrients available to the plant and reduce its application. The objective of this study was to evaluate the influence of different organic residues associated with chemical fertilizer (NPK) on sugarcane rooting and yield. The experiment was conducted in a Typic Quartzipsamments soil, located in Campo Grande-MS, Brazil, from October 2010 to September 2013. The plots were 4 x 5 m (20 m2), set in a randomized block design with four replicates. The treatments consisted of poultry litter (10 t ha-1), filter cake (10 t ha-1), vermicompost (10 t ha-1) and vinasse (300 m3 ha-1), all associated with basic NPK fertilizer, and control (only basic fertilization). All sources were applied in the furrows before planting, with the exception of vinasse, which was applied through fertigation. The results showed that treatment with filter cake obtained the highest amount of roots with yield gain in the 1st and 2nd harvests.

A endozoocoria é um dos processos mais importantes na dispersão de sementes em florestas tropicais, dependente em grande parte de aves e mamíferos, onde a passagem dos frutos pelo sistema digestório permite a escarificação química das sementes e sua germinação. Entre as diversas espécies consumidas por animais está Rapanea ferruginea Ruiz et Pav. (Myrsinaceae), uma árvore perenifólia, heliófila, higrófila e pioneira, cujos frutos são ingeridos pelo marsupial Didelphis albiventris Lund, um pequeno mamífero onívoro de hábito noturno. Levando-se em consideração a importância do conhecimento sobre os processos de mutualismo dispersivo, o objetivo neste experimento foi avaliar a germinação de sementes de R. ferruginea que passaram pelo sistema digestório de D. albiventris. As sementes foram submetidas a seis tratamentos: (1) Grupo-Controle - sementes sem tratamento; (2) Grupo Lixa - sementes escarificadas; (3) Grupo Sistema Digestório - sementes que passaram pelo sistema digestório dos animais; (4) Grupo pH 2; (5) Grupo pH 3; (6) Grupo pH4. Os resultados indicaram que o processo de escarificação foi necessário para a obtenção de maiores taxas e velocidades de germinação da espécie estudada. O tratamento com lixa alcançou resultados significativamente diferentes do Grupo Controle, porém inferiores aos demais tratamentos. O tratamento Grupo Sistema Digestório apresentou a maior taxa e velocidade de germinação. Estes resultados indicam que D. albiventris pode ser considerado um frugívoro indutor da taxa e velocidade de germinação de R. ferruginea.

Endozoochorism is one of the most important processes of seed dispersal in tropical rainforests, mostly dependent on birds and mammals, whose digestive systems cause chemical scarification and germination of the seeds passing through. The opossum Didelphis albiventris Lund, a small a small omnivorous and noctivagous mammal that feeds, among other plants, on Rapanea ferruginea (Ruiz et Pav.) (Myrsinaceae), an evergreen tree, heliophile, pioneer and hygrophilous. Considering the acknowledged importance of mutualistic dispersive processes, the aim of this experiment was to evaluate seed germination that passes through the digestive system of D. albiventris. The seeds were submitted to 6 treatments: (1) Controlling Group - non-treated seeds; (2) Sandpaper Group - scarificated seeds; (3) Digestive System Group - seeds that passed through the animal's digestive system; (4) Group pH 2; (5) Group pH 3; (6) Group pH 4. The results indicate that the scarification process is necessary to obtain higher germination rates and velocity for the studied species. The sandpaper treatments reached significantly different results than the Controlling Group, although it was lower than the others treatments. The Digestive System Group had the higher germination rate and velocity. These results indicate that D. albiventris can be considered a frugivorous inductor of R. ferruginea's germination rates and velocity.